actualité de l'Égypte, actualite de l'Egypte actualité de l'Égypte, actualite de l'Egypte
actualité de l'Égypte, actualite de l'Egypte actualité de l'Égypte, actualite de l'Egypte
     
  Egyptian Archaeology, The Bulletin of the Egypt Exploration Society, N° 15, Londres, 1999, 44 pages, ISSN 0962 2837

Dans ce dernier numéro d’Egyptian Archaeology, nous trouvons les articles suivants :

¥ « Cracking Codes : the Rosetta Stone and decipherment » par Richard Parkinson, du département des Antiquités égyptiennes du British Museum (p. 3-4) : l'auteur présente un compte rendu de l’exposition organisée de juillet 1999 à janvier 2000 par le British Museum à Londres, à l’occasion de la célébration du bicentenaire de la découverte de la pierre de Rosette en juillet 1799. Document clef du déchiffrement des hiéroglyphes par Jean-François Champollion, la pierre de Rosette est fragmentaire mais une reconstitution de la stèle originelle a été tentée. Pour en savoir plus sur cette exposition, on pourra consulter le catalogue conçu par Richard Parkinson, Cracking Codes. The Rosetta Stone and Decipherment, British Museum Press, Londres, juillet 1999, 308 pages, ISSN 0 7141 1916 4.
¥ « A Ramesside sarcophagus at Dashur » par Sakuji Yoshimura et So Hasegawa, du centre culturel égyptien de l’université Waseda au Japon (p. 5-7) : depuis 1995, la mission conjointe des oniversités japonaises Waseda et Tokai a entrepris une prospection générale (survey) à Daschour-nord. À 2 km de la pyramide rouge de Snéfrou, un kôm a révélé une structure de grandes dimensions (environ 47 m x 17 m), dont les murs étaient revêtus de calcaire. Il pourrait s’agir de la chapelle funéraire d’une tombe du Nouvel Empire et peut-être datable du règne de Ramsès II. Dans la pièce H, identifiée comme étant la chambre funéraire, ont été retrouvés un sarcophage de granite, probablement contemporain de la tombe, appartenant à « l’Osiris Mes » et un oushebti de grès donnant ses titres de « scribe royal » et d’« intendant ».
¥ « Secret of a cat mummy » par Joyce Filer et Carol Andrews, du département des Antiquités égyptiennes du British Museum (p. 11-12) : cet article porte sur l’étude de l’une des momies de chats découvertes à Beni Hasan en Moyenne-Égypte et datant de la période gréco-romaine (EA 37 348). L’examen radiographique a révélé que la tête de la momie est celle d’un chat adulte, tandis que la partie centrale du corps paraît être celui d’un chaton.
¥ « The North Palace at Amarna » par Kate Spence, membre de l’Egypt Exploration Society (p. 14-16) : l'Egypt Exploration Society a repris les recherches dans palais Nord à Amarna qui avait été fouillé entre 1923 et 1925. Un programme de restauration est entrepris sur les murs en brique crue des chambres entourant la cour Nord-Est. Une étude a été menée sur une structure de pierre séparant la cour d’entrée de la cour solaire centrale. Les tranchées de fouille effectuées dans la dépression de la cour centrale ont permis d’établir l’existence d’un jardin en creux.
Le palais Nord construit par Akhénaton, reste un monument atypique dont il n’existe pas d’autre exemple.
¥ « The discovery of a new temple at Medinet Maadi » par Edda Bresciani, professeur d’égyptologie à l’université de Pise, et Rosario Pintaudi, professeur de papyrologie à l’université de Messine (p. 18-20) : l'université de Pise, en collaboration avec à l’institut de Papyrologie de l’université de Messine, mène depuis 1995 des recherches à Medinet Maadi (l’ancienne Narmouthis). Sur un kôm élevé, un temple ptolémaïque jusqu’alors encore inconnu a été découvert. Construits en briques crues, le temple (16,6 m x 12 m) et le temenos sont bien conservés. La découverte d’un naos double permet de penser que ce temple était consacré au culte de deux crocodiles, vraisemblablement « les deux frères » (Psosnaus) mentionnés dans les textes grecs.
¥ « Funerary Archaeology at the British Museum » par John Taylor, du département des Antiquités égyptiennes du British Museum (p. 21-23) : en mai 1999 les salles Roxie-Walker d’archéologie funéraire ont été réouvertes au public. À cette occasion John Taylor a publié Death and Afterlife in Ancient Egypt aux British Museum Press, Londres, 2000.
¥ « Settlements at South Saqqara » par Ian Casey, « doctorant » en égyptologie à l’institut d’archéologie, University Collège, Londres (p. 24-25) : en 1999 le South Saqqara Project a commencé une grande prospection de surface depuis la vallée jusqu’aux monuments de Saqqara-Sud situés entre les pyramides de Pépi Ier et le Mastabat el-FaraÔun. Le principal objectif de cette première saison était de faire l’inventaire des monuments non encore répertoriés.
¥ « Alexandria : the necropolis », par Jean-Yves Empereur, directeur du Centre d’études alexandrines (p. 26-28) : depuis 1997, le Centre d’études alexandrines a entrepris des fouilles d’urgence dans le quartier de Gabbari, situé à l’ouest de la ville d’Alexandrie. Dans un secteur de 3 000 m2 ont été mises au jour de nombreuses sépultures, creusées dans le rocher calcaire et appartenant à la vaste ville des morts, la fameuse « Necropolis » mentionnée par Strabon.
On se reportera aussi à la rubrique « actualité » du 12 avril 2000 d’egypt.edu ¥ « Unprecedented discoveries at Hierakonpolis » par Barbara Adams, conservateur du Petrie Museum of Egyptian Archaeology, Institut d’archéologie, University College, Londres (p. 29-31) : depuis 1997, the Hierakonpolis expédition poursuit les travaux de Michael Hoffman (1980, 1982 et 1985) à Hiérakonpolis. Les fouilles sont menées dans la « localité 6 » du cimetière prédynastique, située dans le désert, à l’ouest de Hiérakonpolis, la ville de l’Horus-Nekhen. Le cimetière abritait des personnages de haut rang social et les sépultures datent du Nagada I, IIa et Nagada III ce qui suggère un hiatus chronologique de 300 ans, pendant le Nagada IIc-d.
¥ « The archaeology of the Farafra Oasis » par Barbara Barich, directrice de la mission archéologique de l’université La Sapienza (Rome) à Farafra (73-39) : depuis 1987, la mission italienne poursuit ses travaux dans la région nord de l’oasis de Farafra, localisé dans le désert occidental égyptien. Le programme de la mission a pour objectif de cerner les modes de transition entre l’économie de prédation des chasseurs-cueilleurs et les premières formes d’économie de production avec l’apparition de la culture du millet et du sorgho et la domestication des animaux.
¥ « The identity of Deir el-Baramus » par Karel Innemée, professeur assistant d’art et d’archéologie de la période chrétienne à l’université de Leyde (p. 41-43) : depuis 1996, la mission de l’Institut néerlandais du Caire, sous la conduite de Karel Innemée a entrepris des fouilles dans le monastère de Deir Anba Moussa el-Esswed, près de Deir el Baramous, dans le Ouadi Natroun. Le monastère est de plan rectangulaire (80 m x 65 m) entouré d’un mur d’enceinte. À l’ouest du site, les archéologues ont mis au jour plusieurs bâtiments résidentiels présentant au moins sept niveaux d’occupation.

Aminata Sackho-Autissier
 
     
  egyptian archaeology, the bulletin of the egypt exploration society, n°15, londres, 1999, 44 pages, issn 0962 2837

dans ce dernier numero d'egyptian archaeology, nous trouvons les articles suivants:

¥ "cracking codes: the rosetta stone and decipherment" par richard parkinson, du departement des antiquites egyptiennes du british museum (p.3-4): l'auteur presente un compte rendu de l'exposition organisee de juillet1999 a janvier2000 par le british museum a londres, a l'occasion de la celebration du bicentenaire de la decouverte de la pierre de rosette en juillet1799. document clef du dechiffrement des hieroglyphes par jean-francois champollion, la pierre de rosette est fragmentaire mais une reconstitution de la stele originelle a ete tentee. pour en savoir plus sur cette exposition, on pourra consulter le catalogue concu par richard parkinson, cracking codes. the rosetta stone and decipherment, british museum press, londres, juillet1999, 308 pages, issn 0 7141 1916 4.
¥ "a ramesside sarcophagus at dashur" par sakuji yoshimura et so hasegawa, du centre culturel egyptien de l'universite waseda au japon (p.5-7): depuis 1995, la mission conjointe des oniversites japonaises waseda et tokai a entrepris une prospection generale (survey) a daschour-nord. a 2km de la pyramide rouge de snefrou, un kom a revele une structure de grandes dimensions (environ 47m x 17m), dont les murs etaient revetus de calcaire. il pourrait s'agir de la chapelle funeraire d'une tombe du nouvel empire et peut-etre datable du regne de ramses ii. dans la piece h, identifiee comme etant la chambre funeraire, ont ete retrouves un sarcophage de granite, probablement contemporain de la tombe, appartenant a "l'osiris mes" et un oushebti de gres donnant ses titres de "scribe royal" et d'"intendant".
¥ "secret of a cat mummy" par joyce filer et carol andrews, du departement des antiquites egyptiennes du british museum (p.11-12): cet article porte sur l'etude de l'une des momies de chats decouvertes a beni hasan en moyenne-egypte et datant de la periode greco-romaine (ea 37348). l'examen radiographique a revele que la tete de la momie est celle d'un chat adulte, tandis que la partie centrale du corps parait etre celui d'un chaton.
¥ "the north palace at amarna" par kate spence, membre de l'egypt exploration society (p.14-16): l'egypt exploration society a repris les recherches dans palais nord a amarna qui avait ete fouille entre1923 et1925. un programme de restauration est entrepris sur les murs en brique crue des chambres entourant la cour nord-est. une etude a ete menee sur une structure de pierre separant la cour d'entree de la cour solaire centrale. les tranchees de fouille effectuees dans la depression de la cour centrale ont permis d'etablir l'existence d'un jardin en creux.
le palais nord construit par akhenaton, reste un monument atypique dont il n'existe pas d'autre exemple.
¥ "the discovery of a new temple at medinet maadi" par edda bresciani, professeur d'egyptologie a l'universite de pise, et rosario pintaudi, professeur de papyrologie a l'universite de messine (p.18-20): l'universite de pise, en collaboration avec a l'institut de papyrologie de l'universite de messine, mene depuis 1995 des recherches a medinet maadi (l'ancienne narmouthis). sur un kom eleve, un temple ptolemaique jusqu'alors encore inconnu a ete decouvert. construits en briques crues, le temple (16,6m x 12m) et le temenos sont bien conserves. la decouverte d'un naos double permet de penser que ce temple etait consacre au culte de deux crocodiles, vraisemblablement "les deux freres" (psosnaus) mentionnes dans les textes grecs.
¥ "funerary archaeology at the british museum" par john taylor, du departement des antiquites egyptiennes du british museum (p.21-23): en mai1999 les salles roxie-walker d'archeologie funeraire ont ete reouvertes au public. a cette occasion john taylor a publie death and afterlife in ancient egypt aux british museum press, londres, 2000.
¥ "settlements at south saqqara" par ian casey, "doctorant" en egyptologie a l'institut d'archeologie, university college, londres (p.24-25): en 1999 le south saqqara project a commence une grande prospection de surface depuis la vallee jusqu'aux monuments de saqqara-sud situes entre les pyramides de pepi ier et le mastabat el-fara'un. le principal objectif de cette premiere saison etait de faire l'inventaire des monuments non encore repertories.
¥ "alexandria: the necropolis", par jean-yves empereur, directeur du centre d'etudes alexandrines (p.26-28): depuis 1997, le centre d'etudes alexandrines a entrepris des fouilles d'urgence dans le quartier de gabbari, situe a l'ouest de la ville d'alexandrie. dans un secteur de 3000m2 ont ete mises au jour de nombreuses sepultures, creusees dans le rocher calcaire et appartenant a la vaste ville des morts, la fameuse "necropolis" mentionnee par strabon.
on se reportera aussi a la rubrique "actualite" du 12avril 2000 d'egypt.edu ¥ "unprecedented discoveries at hierakonpolis" par barbara adams, conservateur du petrie museum of egyptian archaeology, institut d'archeologie, university college, londres (p.29-31): depuis 1997, the hierakonpolis expedition poursuit les travaux de michael hoffman (1980, 1982 et 1985) a hierakonpolis. les fouilles sont menees dans la "localite 6" du cimetiere predynastique, situee dans le desert, a l'ouest de hierakonpolis, la ville de l'horus-nekhen. le cimetiere abritait des personnages de haut rang social et les sepultures datent du nagada i, iia et nagada iii ce qui suggere un hiatus chronologique de 300 ans, pendant le nagada iic-d.
¥ "the archaeology of the farafra oasis" par barbara barich, directrice de la mission archeologique de l'universite la sapienza (rome) a farafra (73-39): depuis 1987, la mission italienne poursuit ses travaux dans la region nord de l'oasis de farafra, localise dans le desert occidental egyptien. le programme de la mission a pour objectif de cerner les modes de transition entre l'economie de predation des chasseurs-cueilleurs et les premieres formes d'economie de production avec l'apparition de la culture du millet et du sorgho et la domestication des animaux.
¥ "the identity of deir el-baramus" par karel innemee, professeur assistant d'art et d'archeologie de la periode chretienne a l'universite de leyde (p.41-43): depuis 1996, la mission de l'institut neerlandais ducaire, sous la conduite de karel innemee a entrepris des fouilles dans le monastere de deir anba moussa el-esswed, pres de deir el baramous, dans le ouadi natroun. le monastere est de plan rectangulaire (80m x 65m) entoure d'un mur d'enceinte. a l'ouest du site, les archeologues ont mis au jour plusieurs batiments residentiels presentant au moins sept niveaux d'occupation.

aminata sackho-autissier